AN
EXHIBITION
CELEBRATING
THE
20TH
ANNIVERSARY
OF
HONG
KONG
ART
SCHOOL
title-XX-blue.png

LEE Suet Ying 李雪盈

簡介 Biography

Lee Suet Ying received her master degree in visual art from Hong Kong Baptist University. Her recent works show her interest in how people create the sense of place in different kinds of space. She tries to extend the spirit of humanity by “generating experience” based on the daily observations of places and objects. Using art as a medium, Lee presents what she feels about living in this city, thereby creating in the urban space the meaning of life/living.

李雪盈畢業於香港浸會大學視覺藝術碩士課程。自身創作與空間、地方和人有關,探討人在空間裡如個製造「歸屬感」。藉日常觀察到的不同地方或物件,李雪盈以「製造經驗」來延續一種個人的人文情懷,呈現身處在這個城市中的感受,嘗試借藝術在香港這個城市空間中製造生命/生活的意義。

Sculpture as a medium to me is more about the process. At the beginning, there is a process of intimacy between different materials and me. The materials respond/react to my actions and are converted into different forms and shapes that contain particular moments or emotions. The outcome of the creation is then installed in an actual time and space.  The representation of the work allows me to reassess the work and its relationship with the substantial space in a rather detached distance, the work keeps transforming and emerging, and may continue to expand and develop into a new possibility during the process of installation.

雕塑對於我來說是著重於過程的媒介。開始時,物料與製作者之間會有一段親密的過程,物料回應製作者的行為及動作而轉化成載有某特定的時空與情感的形式或形狀。而當作品裝置在真實空間時,展現的過程容許我抽離地再審視作品與實體空間的關係,作品在這過程中或因不同的時空而轉變,從而意念得以延伸及發展。

Image-empty-state.png

Stairs 梯

2020
Latex
乳膠
480 x 53 cm

Image-empty-state.png

Untitled

Latex, gelatin bioplastic, wood, bronze
乳膠,生物塑膠,木,銅
30 x 30 x 5 cm

Image-empty-state.png

Untitled

2020
Gelatin bioplastic, wood, glass, bronze
生物塑膠,木,玻璃,銅
33 x 23 x 20 cm

Image-empty-state.png

Untitled

2020
Latex, gelatin bioplastic, cement, bronze
乳膠,生物塑膠,水泥,銅
15 x 15 x 100 cm